То есть, тем, кто будет игнорировать требование закона, депутаты Госсовета Татарстана предлагают выписывать штрафы до тех пор, пока ситуация не исправится. Предварительное одобрение неоднозначный документ уже получил.
В Татарстане в ближайшее время может быть принят один из самых неоднозначных законов, вернее, важная поправка к закону, которая рискует быть по-разному трактована в обществе. Чиновники предлагают бить рублем бизнесменов всех уровней, чьи надписи на вывесках магазинов, компаний, предприятий не продублированы на татарском языке.
Сейчас по местным законам вывески необходимо делать на двух государственных языках Татарстана — русском и татарском. Оба считаются равноправными и различие по приоритетам между ними не делается. С одной стороны, русский — государственный на всей территории России и его знать обязаны все. На деле же в республике многие коренные и постоянные жители сельских районов знают общегосударственный язык РФ очень плохо и с трудом могут на нем изъясняться. Чаще всего дело касается пенсионеров, всю жизнь проведших на одном месте. Им действительно может быть тяжело понять вывеску, написанную исключительно на русском языке. Хотя абсолютное большинство в республике в состоянии понять надписи на русском.
Между тем, этот вопрос все же имеет принципиальное значение для местной элиты. Сегодня вопрос выполнения требований закона о двуязычии обсудили на заседании комитета Госсовета РТ по законности. Депутаты сообщили, что Кабмин республики стал автором поправок к КоАП Татарстана, которые вводят штрафные санкции за использование вывесок, надписи на которых не продублированы на татарском. Штраф для должностных лиц, согласно предложению чиновников, составит от 500 до 1000 рублей. При этом комитет одобрил эту инициативу, и теперь будет рекомендовать принять законопроект с поправками к кодексу на ближайшей сессии местного парламента. Это означает, что документ практически стопроцентно будет принят, поскольку Госсовет РТ никогда не «зарубает» законопроекты, одобренные комитетами.
Ранее министр образования и науки РТ Энгель Фаттахов на одном из ведомственных совещаний искренне негодовал, что в республике очень мало вывесок продублированы на татарском языке. Не исключено, что закончивший Казанский сельскохозяйственный институт глава Минобрнауки РТ и стал одним из авторов обсуждавшихся поправок. В итоге пока остается неясным, действительно ли это сейчас острая проблема в Татарстане или вопрос все же больше политизирован и принципиален?
Впрочем, спекуляции с языками для Татарстана — привычное дело. К примеру, в начале апреля этого года «Всетатарский общественный центр» выступил с идеей придать татарскому языку статус второго государственного. Правда, к этой идее тогда не отнеслись с серьезностью и вопрос на уровне властей не обсуждался. Максимум — дебаты в среде увлеченных и членов общественных организаций. В свете последних событий нельзя исключать, что к этому вопросу могут вернуться и уже совсем на другом уровне.
