// // Суд отказался давать переводчика обвиняемому по делу «Адмирала»

Суд отказался давать переводчика обвиняемому по делу «Адмирала»

334

Фото: https://www.flickr.com/
В разделе

Один из главных обвиняемых по делу о сгоревшем торговом центре в Казани, уроженец Азербайджана, просил переводить ему весь процесс на родной язык. Но суд счел, что он лукавит, говоря о незнании русского.

Кировский районный суд Казани отказал в предоставлении переводчика одному из обвиняемых по громкому уголовному делу о сгоревшем торговом центре «Адмирал». Речь идет о Гюльгусейне Наджафове, который руководил компанией-субарендатором площадей ТЦ, пишет «Аргументы и факты».

Сам он родился в Азербайджане и родной язык для него — азербайджанский. Однако Наджафов наверняка лукавил, требуя переводчика, поскольку он без труда вел бизнес в России. Но, самое главное, у него есть гражданство России и именно на этом основании суд отказался удовлетворять его просьбу, очевидно, не поверив в его незнание государственного языка страны проживания. Также накануне стало известно, что процесс отложен до 9 марта, чтобы дать время ознакомиться с материалами дела самим обвиняемым и новым адвокатам, включившимся в рассмотрение.

ЧП произошло еще в марте 2015-го. Эксперты пришли к выводу, что само здание не соответствовало требованиям пожарной безопасности — металлоконструкции здания не были защищена от огня должным образом. В результате от высокой температуры они обрушились и здание огонь уничтожил полностью, оставив лишь груду металла. Ныне же на месте «Адмирала» находится пустырь, поскольку обломки убрали вскоре после окончания всех работа на месте трагедии. Также, отмечают эксперты, не во всех помещениях ТК был проведен монтаж автоматической системы пожаротушения.

Всего в качестве обвиняемых по делу проходят 14 человек, десять из которых — на свободе. В материалах дела отмечается, что пострадавшими признаны 680 человек, в том числе, юридические лица. Ущерб от крупного пожара, полностью уничтожившего здание ТЦ и имущество предпринимателей, составил 1,44 млрд рублей. ЧП произошло 11 марта прошлого года. Тогда погибли 17 человек (в том числе офицер МЧС, зашедший внутрь, чтобы вывеси оставшихся людей), пострадали 70, еще двое до сих пор числятся пропавшими без вести.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 08.02.2017 14:13
Копировать текст статьи
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх